Different World Slow Life Begun at the Smith 鍛冶屋ではじめる異世界スローライフ Vol.2 by Himori Yoshino

Eizio is given the chance to be reincarnated in another world after sacrificing himself to save a cat. He then decides to become a blacksmith, to earn a living through his work and to live peacefully. But as he explores the forest, he discovers Samia, a young woman-beast, seriously injured. After treating him, he offers Samia to help him and live with him until his wounds heal. This is the starting point of Eizio's life in this new world. Now that Eizio, Samia and Rike live together, they will receive a visit from a client with a very special request that will confront the blacksmith for the first time with the purpose of these creations. It will also be time to face this terrible bear which prowls in the forest and which always threatens Samia during these explorations.

Eizio se voit donner la chance d'être réincarnée dans un autre monde après s'être sacrifié pour sauver un chat. Il décide alors de devenir forgeron, de gagner sa vie grâce à son travail et de vivre paisiblement. Mais alors qu'il explore la forêt, il découvre Samia, jeune femme-bête, gravement blessé. Après l'avoir soigné, il propose à Samia de l'assister et de vivre auprès de lui le temps que ces blessures guérissent. C'est là le point de départ de la vie de Eizio dans ce nouveau monde. Maintenant que Eizio, Samia et Rike vivent ensemble, ils vont recevoir la visite d'une cliente avec une demande très spéciale qui va confronter pour la première fois le forgeron à la finalité de ces créations. Il sera aussi temps d'affronter ce terrible ours qui rôde dans la forêt et qui menace toujours Samia lors de ces explorations.