This is where i belong やさしいしろくま Le doux ours polaire by Shirosame
The only thing she wants to do is paint and live a calm life, away from all the hustle and bustle of the world. But often, she finds herself won over by anxiety, by the fear of not achieving what can be expected of her. It is then that she turns to her family, a small polar bear and an adult polar bear, in order to find comfort. Together, they live precious little daily moments, support each other when sadness takes hold of one of the members of this family or even take care of each other when the cold does its job. The most important thing, and this young woman understands it now, is her and those around her.
La seule chose qu'elle souhaite faire, c'est peindre et vivre une vie calme, loin de toute les agitations du monde. Mais souvent, elle se retrouve gagnée par l'anxiété, par la peur de ne pas atteindre ce que l'on peut attendre de sa part. C'est alors qu'elle se tourne vers sa famille, un petit ours polaire et un ours polaire adulte afin de trouver le réconfort. Ensemble, ils vivent de petits moments quotidiens précieux, se soutiennent quand la tristesse s'empare de l'un des membres de cette famille ou bien même prennent soin les uns des autres quand le froid fait son office. Le plus important, et cette jeune femme le comprend maintenant, c'est elle et ceux qui l'entourent.
Avis du libraire :
Ce livre vous apportera un très grand réconfort et cela même si vous ne pouvez lire le japonais. Ces illustrations proches de la peintures emplis de chaleur et sa narration visuelle fait que l'on ressent la lutte de cette jeune femme pour aller mieux, que l'on ressent son soulagement quand elle comprend qu'elle n'est pas seul et qu'elle peut se reposer sur les membres de sa famille. C'est un livre qui aide simplement à aller mieux et qui apporte beaucoup de bien. Je ne peux que vous le conseiller afin de le lire ou bien simplement de le regarder quand vous vous sentez mal.
Niveau recommandé :
Débutant (niveau 3) : Lisibilité de l'action ; narration visuelle , thème ; peu de personnage ; grande case ; taille des kanji ; série courte (1 tome) ; monde actuel ; manque de furigana.
Série terminée.
À lire.
Dimensions : 211 x 152 x 17 (mm)
Weight (poids) : 345g
Pages : 184
Softback (couverture souple)
