Sasaki is an employee of a "black company" and keeps leaving his job very late, after endless meetings. But he manages to find a smile and a little happiness when he stops at the Konbini on his way back, meeting up with his favorite cashier Yamada. But one evening when she is absent, Sasaki feels the need to smoke and is invited by an employee, Tayama, to smoke behind the store. What he doesn't know is that Tayama and Yamada are the same person and that the young girl is having fun with this confusion.The story of a ghost haunting the back of the store terrifies Yamada, even if it doesn't let it show. But worse than that, she loses the ashtray Sasaki gave her and can't find it. Finally, we will know revelations about the past of Yamada and Sasaki.
Sasaki est employé d'une "black company" est ne cesse de quitter son travail très tard, après d'interminables réunions. Mais il parvient à retrouver le sourire et un peu de bonheur lorsqu'il s'arrête au Konbini sur son chemin du retour, retrouvant alors sa caissière préféré Yamada. Mais un soir où celle-ci est absente, Sasaki ressent le besoin de fumer et est invité par une employée, Tayama, a fumer derrière le magasin. Ce qu'il ignore, c'est que Tayama et Yamada sont la même personne et que la jeune fille s'amuse de cette confusionL'histoire d'un fantôme qui hanterait l'arrière du magasin terrifie Yamada, même si elle ne laisse rien paraître. Mais pire que cela, elle perd le cendrier que lui avais offert Sasaki et ne parvient pas à le retrouver. Enfin, nous connaîtrons des révélations sur le passé de Yamada et de Sasaki.
Niveau recommandé :
Intermédiaire (niveau 6) : lisibilité de l'action ; manque de furigana , peu de personnage ; thème ; monde actuel ; ensemble de récit court.
Dimensions : 179 x 116 x 17 (mm)
Weight (poids) : 180 g
Pages : 238
Softback (couverture souple)
