This book is the inspiration of the illustrator Shan Ze gained from his reading of Shan Hai Jing. After consulting a great many books such as Huai Nanzi and The Dictionary of Chinese Gods And Monsters, the author spent three years conceiving and painting hundreds of fine pictures of beasts and monsters, turning the old and obscure words into fine pictures with concise original text and interpretation, visualizing the ancient Chinese legend of monsters with imagination.
Inspiré par le très célèbre ouvrage chinois Shanhaijing (山海經) ou Classique des montagnes et des mers, Li Yifan en propose une relecture moderne. Après avoir étudié de nombreux ouvrages tels que l'encyclopédie du Huainanzi ou bien encore le Dictionnaire des dieux et monstres chinois afin d'approfondir ses connaissances de la mythologie chinoise, qu'il affectionne depuis l'enfance, l'artiste peintre a passé trois ans à réalisé les peintures des créatures et divinités du folklore chinois. Cela a donné naissance à un livre d'une immense beauté et d'une grande érudition, un livre comme il en apparaît que très rarement. L'ouvrage présente plus de 200 créatures et pour chacune, un texte la présentant avec une aide à la prononciation pour les caractères chinois anciens. Très certainement l'un des ouvrages les plus importants sur la mythologie chinoise.
Dimensions : 255 x 185 x 40 (mm)
Weight (poids) : 1481g
Pages : 432
Hardback (couverture rigide)
